Michael Jackson - Smile

跟據布魯克．雪德絲描述麥可傑克森生前最喜歡的歌就是 Smile 這首歌


這首歌最早出現於1936年卓別林的電影"摩登時代"，原本只有音樂，由卓別林親自譜曲。

之後1954年John Turner and Geoffrey Parson填上詞的，由 Nat 'King' Cole 唱紅

在7月7日麥可傑克森告別式上他的哥哥Jermaine Jackson也再度演唱這首Smile。
影片來源網址 :
http://www.mtv.com/videos/news/407639/jermaine-jackson-sings-smile-for-his-brother-michael.jhtml#id=1615325#id=1615325#id=1615325

歌詞裡「微笑吧，當你心痛不已，微笑吧，當你心已碎。
當天空滿布烏雲，只要微笑度過恐懼與悲傷，你就能安然無恙。」

深情流露令現場觀眾為之鼻酸不捨。




全首歌詞如下 : 

Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by...

If you smile
With your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile

If you'll just...

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you'll just...

Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by...

If you smile
Through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile
If you'll just Smile...

That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you'll just Smile


參考資料 :
http://ednapurviance.org/chaplininfo/smile.html
http://www.mtv.com/news/articles/1615435/20090707/jackson_michael.jhtml?rsspartner=rssMozilla