陳柏堅醫師之百花叢裏過，一葉不沾身

日前，好友提到此句 : "百花叢裏過，一葉不沾身"，深覺意境深奧，一時興起考據來源出處之好奇。

搜尋網路上的網頁，發現此句在網路上被廣泛的運用，並有各種的字句變化，如  : "百花叢中過，片葉不沾身"，有的人用在部落格的首頁，有的人在文章裡引用，有的人說是從金剛經，有的人說是禪宗，有的人說是古德，有人回應說是從湯顯祖的牡丹亭，眾說紛紜。經過星期日一下午的搜尋，終於，找到此句之出處。

我想，應該是在"禪宗專集"裡，003 "集" 之第15篇"從容庵錄" ( 萬松老人 評唱 天童覺和尚 頌古 http://www.baus-ebs.org/sutra/fan-read/003/03-015.htm )  卷ㄧ 第三則 東印請祖 裡提到 : 

雲犀玩月璨含輝（暗通一線文彩已彰）。

木馬游春駿不羈（百花叢裏過一葉不沾身）。眉底一雙寒碧眼（不曾趁蛇蜉隊）。

看經那到透牛皮（過也）。明白心起曠劫（威音前一箭）。英雄力破重圍（身射兩重關）。

妙圓樞口轉靈機（何曾動著）。

寒山忘卻來時路（暫時不住如同死人）。

拾得相將攜手歸（須是當鄉人）。

又在"中華佛學研究" 此雜誌之2004年第8期 (p207-234)釋演慧所寫《摩訶止觀》「非行非坐三昧」之觀心法一文內 ( http://www.chibs.edu.tw/publication/c_index.htm )，在p221頁，亦提到 "此說明六根歷六塵，不起分別虛妄心，如古德所謂： 「百花叢裏過，一葉不沾身。」

註解[48]比喻行者持戒謹潔，不染纖毫。"

註解[48]:《萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄》，《大正藏》冊48，頁229b6。

大正藏 : http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%AD%A3%E8%97%8Fhttp://greatbook.josephchen.org/GREATBOOK/_T1/index.html

我想我還是好好的當個牙醫師好了。